O DVD da primeira temporada de Kyle XY chega ao Brasil este ano. E já tem data certa para ser lançado por aqui, 3 de setembro. Pra mim foi uma ótima notícia, saber que uma série que não é muito popular por aqui, ser lançada em DVD. Bom pra nós fãs do menino sem umbigo. Ah! O título do DVD será: Kyle XY - Sem Identidade.
Não gostei do título, ficou bem ao estilo SBT. Agora é só aguardar chegar setembro. Eu vou comprar o meu, com certeza.
1 resposta até agora ↓
1 Dan // ago 10, 2008 at 7:35 pmE mais uma vez o SBT paga o pato…
Estas traduções de nome de série são mais feitas na hora que é dublada. As distribuidoras que pagam pela dublagem diz se quer ou não uma tradução. Existe sim, casos que o SBT mesmo traduz como Divisão Criminal. Se você for ver o BOX, o nome fica The Closer mesmo…
Mas vai entender né?
Abraço e parabéns pelo site. Finalmente ficou no AR!
Deixe um Comentário